Металлоискатели в Казахстане +7 747 398 6834

Инструкция металлоискателя Tesoro Vaquero

Инструкция по эксплуатации металлоискателя Тесоро Вакуэро

Комплектация

Металлоискатель “Vaquero ” имеет следующие детали:
1. Верхняя штанга в сборе (включает рукоятку, подлокотник и корпус электронного блока)
2. Средняя штанга в сборе.
3. Нижняя штанга в сборе (включает две фрикционные резиновые шайбы и винт с гайкой).
4. Овальная концентрическая поисковая катушка размером 22,5х20 см с кабелем длиной 90 см и защитным чехлом.
5. Щелочная батарейка 9 в.
6. Инструкция.

Сборка прибора проста и не требует специальных инструментов. Вставьте батарею, подсоедините катушку к нижней штанге, вставьте нижнюю штангу в среднюю штангу, намотайте кобель на штангу и соедините его с корпусом электронного блока, наконец, отрегулируйте длину штанги и угол наклона катушки.

УСТАНОВКА БАТАРЕИ

Металлоискатель имеет специальную схему для звуковой проверки состояния батареи. Проверку следует выполнить через 10 минут после начала работы и затем выполнять ее время от времени в процессе поиска



Для того ,чтобы установить или заменить батарею, сначала убедитесь, что ручка “Sensitivity” (чувствительность) находится в положении “POWER   OFF” (выключено) — повернута до щелчка  против часовой стрелки. Откройте крышку  гнезда батареи. Для этого нажмите большим пальцем на тисненый квадрат и сдвиньте крышку вверх в направлении стрелки.

Проверьте  полярность  батареи  и   установите  ее   в   гнездо   в   соответствии  с диаграммой, показанной на дне гнезда. Будьте внимательны, при нарушении полярности прибор может выйти из строя. Установите в пазы крышку гнезда и сдвиньте ее вниз, пока она не защелкнется.

СБОРКА МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЯ



1.  Выньте из нижнего конца пластмассовой штанги болт и гайку.
2.  Вставьте конец штанги между приливами катушки и добейтесь, чтобы отверстия штанги,
шайб и приливов совпадали.
3.  Вставьте болт в отверстие со стороны, противоположной выхода кабеля из катушки
4.  Накрутите на болт гайку и затяните ее рукой (без помощи каких-либо инструментов). Примечание: Не затягивайте гайку слишком сильно. Ее следует  закрутить так ,чтобы она без труда откручивалась рукой.
5.  Утопите   подпружиненные  кнопки на верхнем конце средней штанги и вставьте ее в
верхнюю штангу так, чтобы указанные кнопки попали в отверстия, соединяя таким образом обе детали. Поворотный замок обеспечивает прочное соединение обеих штанг.



6.  Вдвиньте нижнюю штангу в  среднюю штангу до тех пор, пока подпружиненные кнопки не попадут в отверстия средней штанги.
7.  Намотайте   кабель   вокруг   штанги,   оставляя   некоторую   слабину   около   катушки,
позволяющую регулировать угол ее наклона по отношению к штанге.
Примечание: Не позволяйте кабелю свободно болтаться на штанге. Поскольку прибор достаточно чувствительный, любое перемещение кабеля может вызвать появление ложных сигналов.
8.  Соедините кабель с корпусом электронного блока и закрутите гайку.
Примечание: Возможно, вам  придется отрегулировать длину  штанги  и  угол  наклона катушки применительно к вашему росту.


РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЛИНЫ ШТАНГИ И УГЛА НАКЛОНА КАТУШКИ


Длина   штанги должна быть отрегулирована таким образом, чтобы даже при длительной работе вы не чувствовали усталости. Рукоятка прибора     должна находиться в свободно вытянутой руке, а угол наклона штанги по отношению к грунту  должен быть таким, как показано на рисунке.
Вы должны перемещать перед собой катушку из стороны в сторону по дуге, используя для этого движение плеча. Катушка при этом   должна находиться параллельно земле  и  как  можно  ближе  к  ней.  Такое  перемещение катушки часто называют “сканированием” .
Катушка при сканировании не должна касаться земли. Длина штанги должна быть отрегулирована таким образом, чтобы при сканировании не приходилось поднимать прибор и держать его навесу.
Когда вы стоите прямо, катушка должна находиться от земли на расстоянии примерно 2,5 см. Угол наклона катушки    должен быть отрегулирован    параллельно поверхности грунта.
Длина   штанги   регулируется   путем   вдавливания
пружинных кнопок и перемещения элементов штанги относительно друг друга до тех пор, пока   кнопки не попадут в отверстия, обеспечивающие для вас наиболее удобную длину штанги.
Для регулировки угла наклона катушки просто ослабьте гайку соединительного болта и установите рукой желаемое положение катушки по отношению к штанге, после чего снова затяните рукой гайку.

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ

В этой главе рассказано, как пользоваться металлоискателем и какими функциями он обладает.
Вам потребуется следующее:
1) Полностью собранный металлоискатель “Vaquero ”.
2) Объекты из железа  (гвоздь), монеты из никеля и меди, язычки разного типа от банок.
3) Стол, не имеющий металлических деталей .

Вы научитесь:
1) Проверять состояние батареи.
2) Регулировать порог.
3) Регулировать баланс грунта при испытаниях в воздухе.
4) Проводить испытания в режиме «Все металлы» в воздухе.
5) Регулировать чувствительность.
6) Проводить испытания в режиме «Дискриминации» в воздухе.
7) Проводить испытания в режиме «Пинпойнт» в воздухе.
8) Настраивать прибор на максимальную глубину.
9) Регулировать рабочую частоту.


ПОДГОТОВКА К ЗНАКОМСТВУ С ПРИБОРОМ


Положите прибор на неметаллическую поверхность. Убедитесь, что вблизи катушки не находятся какие-либо металлические предметы. Снимите с рук ювелирные украшения и часы.



Начните с установки ручек в положения, показанные на рисунке:
1) Ручки  THRESHOLD  (порог)  и  SENSITIVITY  (чувствительность)  поверните полностью против часовой стрелки.
2) Ручку DISCRIMINATION (дискриминация) поверните полностью против часовой стрелки до щелчка (режим ALL METAL — все металлы).
3) Ручку GROUND BALANCE (отстройка от грунта) установите в положение 12
часов ( в среднее положение).
4) Переключатель FREQ (частота) установите в центральном положении.
5)



ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ


Установите ручку SENSITIVITY (чувствительность) в положение 7 или 8. Если батарея полностью заряжена, вы услышите 6-7 звуковых сигналов.   По       мере       разряда батареи число сигналов уменьшается. Когда вы слышите   1-2 сигнала, то   батарею необходимо заменить.



РЕГУЛИРОВКА ПОРОГА


Теперь поверните ручку   THRESHOLD (порог) по часовой стрелке, пока не услышите слабый, но устойчивый звуковой фон. При этом ручка займет положение между 1 и 3 часами. Пороговый фон служит как бы эталоном , с которым вы сравниваете  звуковой сигнал от найденного объекта. Иногда   объекты достаточно малы   или находятся достаточно глубоко, чтобы вырабатывать свой собственный звуковой сигнал. В этом случае и помогает пороговый фон, изменение которого при обнаружении таких объектов услышать гораздо легче. Кроме того, пороговый фон необходим для регулировки баланса грунта (отстройки от влияния грунта). Более подробно об этом сказано ниже в разделах “Регулировка баланса грунта при испытаниях в воздухе” и “Отстройка от грунта в поле”.



Однако, если пороговый фон слишком громкий или слишком слабый, небольшие изменения  в   его   звучании  заметить  трудно.   Требуется  некоторая  практика,  чтобы установить необходимый уровень порогового фона.

РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ГРУНТА ПРИ ИСПЫТАНИЯХ В ВОЗДУХЕ


Функция баланса   грунта   металлоискателя “Vaquero” является одной из форм дискриминации  и позволяет вам отстроиться от минерализации грунта, которая может уменьшить глубину обнаружения находки и понизить чувствительность к мелким объектам. Ручка “GROUND BALANCE”   является по существу потенциометром, рассчитанным на 3,75 оборота.

Хотя эта ручка может вращаться в ту или другую сторону бесконечно, однако когда она находится в конце или начале расчетной области, вы чувствуете при вращении небольшое торможение.
Нижеприведенная процедура используется только для испытаний в воздухе. Для отстройки от грунта в поле смотрите соответствующий раздел ниже.
Для  баланса  грунта  при  испытаниях в  воздухе  поверните ручку  на  5  оборотов против часовой стрелки и затем поверните ее на 2 оборота по часовой стрелке. При этом вы устанавливаете ее почти в среднее положение ее расчетной области. Больше никаких вращений этой ручки не требуется.


ИСПЫТАНИЯ В ВОЗДУХЕ В РЕЖИМЕ ALL METAL (ВСЕ МЕТАЛЛЫ)


Металлоискатель “Vaquero” имеет особый характер работы при поиске в режиме ALL METAL (все металлы), характеризующийся тем, что чем ближе объекты к катушке, тем сильнее пороговый тон и тем выше частота звукового сигнала. Перемещайте объекты перед катушкой. Начните с расстояния 25-30 см от нее и медленно приближайтесь к ней, размахивая объектом перед катушкой. Обратите внимание на разницу звуковых сигналов от разных объектов и их положения по отношению  к центру катушки.

Наибольший сигнал наблюдается, когда объект находится близко к центру катушки. Мелкие или глубокие объекты  будут приводить к менее заметному изменению порогового фона  по сравнению с более крупными или менее глубокими объектами. Металлоискатель “Vaquero” имеет возможность автоматической подстройки порога а режиме «Все металлы». При работе в этом режиме происходит постоянная подстройка порога, что обеспечивает стабильный звуковой тон. Кроме того эта функция прибора может оказаться полезной при определении точного местоположения объектов. Подержите какой-нибудь предмет на расстоянии 10-15 см от катушки. Вы услышите громкий звуковой сигнал.

Через несколько секунд сигнал станет затихать и уменьшится до уровня звукового порога, который вы ранее установили. Когда это произойдет, переместите объект на 3-5 см от центра катушки в любую сторону. Вы заметите, что звуковой сигнал исчезнет. Сигнал вновь возникнет, когда объект будет находиться точно под центром катушки. Применение этой методики при работе в поле существенно упрощает определение точного местоположения находки. Испытайте все ваши объекты на разных расстояниях от катушки и попытайтесь запомнить  характер звуковых сигналов от них.


РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ


Теперь мы готовы переключить прибор в режим дискриминации. Поверните слегка (до щелчка) нижнюю левую ручку DISCRIMINATE LEVEL (уровень дискриминации) против часовой стрелки. При этом вы услышите, что пороговый фон исчез. В режиме дискриминации прибор работает бесшумно, т.е. не слышно   никаких звуковых сигналов, пока под катушкой не окажется какой-либо металлический объект. При поиске чаще всего используют  именно этот режим и нажимают кнопку PINPOINT для определения точного место положения объекта. Режим дискриминации дает вам то преимущество, что вы не копаете металлический мусор и не слышите постоянный пороговый фон.



Электронная схема режима ALL METAL использует один канал для определения различных металлов. Схема дискриминации использует два различных канала, причем сигналы усиливаются, фильтруются и сравниваются  между собой, чтобы решить издавать или нет звуковой сигнал по данной находке. Такая схема, обеспечивая   большое преимущество для игнорирования нежелательных находок, более чувствительна к помехам. Ряд внешних условий, таких как   высоковольтные линии, высокая минерализация грунта, влажная соленая почва —все это может вызывать помехи. Ручка SENSITIVITY (чувствительность) применяется для увеличения или уменьшения уровня усиления сигнала.

Чем  больше  уровень  усиления  сигнала,  тем  более  чувствителен  прибор  к  мелким  и глубоким объектам. К сожалению, при этом происходит усиление и любых небольших помех, что может привести к нестабильной работе прибора. Ручка (чувствительность) применяется для того, чтобы  выбрать оптимальный уровень усиления для данного участка поиска, не приводящей к снижению стабильной работы прибора. Уровень чувствительности можно устанавливать от минимального значения ( MIN) до 10.

Более того, далее идет оранжевая область, имеющая повышенную чувствительность. Для большинства участков прибор хорошо работает при положении ручки в пределах от минимума до 10. Работа в оранжевой области возможна, если грунт слабо минерализован. При этом вы можете находить более или менее мелкие объекты.
Потренируйтесь с различными объектами и разным уровнем чувствительности. Обратите внимание, что при повышении уровня чувствительности прибор реагирует на объект на большем расстоянии от катушки.

ИСПЫТАНИЕ В ВОЗДУХЕ В РЕЖИМЕ “ДИСКРИМИНАЦИЯ ”

Как сказано выше, режим дискриминации применяется для отсеивания нежелательных объектов. Принцип дискриминации достаточно прост. Прибор излучает сигнал  и затем улавливает его обратно, создавая небольшое электромагнитное поле. Если в этом поле оказывается металлический объект, он приводит к изменению улавливаемого сигнала. Степень   изменения сигнала достаточно постоянна для каждого типа металла. Поэтому мы можем настроить прибор таким образом, чтобы он не реагировал на нежелательные находки.

Изменение сигнала основано на электропроводимости объектов. Общий список объектов по мере увеличения электропроводности может быть следующим: железо,  фольга,  никель,  золотые  ювелирные  украшения,  язычки  от  банок,  винтовые крышки, цинк, серебро. Это лишь примерный список объектов. В действительности может быть, что электропроводность золотых колец язычков от банок может быть одинаковой. Кроме того, на изменение сигнала может влиять глубина объекта и его ориентация в грунте. Так монета, лежащая плоско будет давать лучший   сигнал по сравнению с монетой расположенной вертикально.



Теперь мы  готовы отличить объекты один от  другого. Начнем с  минимального (MIN) уровня дискриминации (DISCRIMINATE LEVEL). Обратите внимание, что ручка уровня дискриминации имеет положения, указанные словами, которые обозначают объекты от которых прибор отстраивается, если ручка установлена на данный объект. Вы также можете увидеть стрелку между IRON (железо) и 5¢   (монета в 5 центов).

Это рекомендованный уровень дискриминации при использовании фильтра избирательной дискриминации. Более подробно об этой дискриминации рассказано ниже.
Все четыре объекта (железо, никель, язычки от банок  и монета в 25 центов) будут соответствовать  при  минимальном  уровне  дискриминации  звуковому  сигналу, характерному для хороших находок.
Затем установим ручку уровня дискриминации в области, обозначенной стрелкой. При этом мы отстроимся от железа, однако получим положительный сигнал от никеля, язычков от банок и монеты в 25 центов. Проведя испытания с этим уровнем, поверните ручку до положения 5 центов. В этом положении прибор не реагирует на железо и никель, однако хорошо воспринимает язычки от банок и монеты в 25 центов. Далее поверните ручку  до  положения  PULL  TAB  (язычки  от  банки)  и  немного  дольше.  

При  таком положении ручки большинство язычков от банок не обнаруживается прибором. Только монета  в  25  центов  дает  сильный  сигнал.  Затем  установите  ручку  в  максимальное положение (MAX). Обратите внимание на то, что прибор все еще реагирует на монету в 25 центов. Кроме того, при этом прибор обнаруживает и большинство серебряных монет.
Проведенные испытания показывают как прибор работает в режиме дискриминации на воздухе. Со временем вы можете сделать испытательную площадку и проверить как металлоискатель работает в грунте.

ИСПЫТАНИЯ В ВОЗДУХЕ В РЕЖИМЕ PINPOINT



При работе в режиме «Дискриминация» кнопка PINPOINT позволяет вам моментально переключаться в режим «Все металлы». Кнопка PINPOINT подпружинена и поэтому ее следует надавить и удерживать,  чтобы  прибор  переключился  на  режим
«Все  металлы».  При  нажатии  этой  кнопки  вы услышите пороговый тон, что свидетельствует о  том, что теперь вы находитесь в режиме «Все металлы». Держите кнопку и проверьте ваши объекты. Они будут реагировать точно так же, как и при испытаниях в воздухе в режиме «Все металлы». Опробуйте ваши объекты при различных уровнях дискриминации и затем   проверьте   их   в   режиме   пинпойтинга.   

Вы заметите отчетливо различающиеся звуковые тона. С практикой вы научитесь извлекать из этих звуков больший объем информации, которая поможет вам решать вопрос о том, выкапывать находку или нет.

НАСТРОЙКА ПРИБОРА НА МАКСИМАЛЬНУЮ ГЛУБИНУ


Металлоискатель “Vaquero” может быть настроен на более высокую чувствительность при работе в режиме «Дискриминация», что дает максимальную глубину поиска. Это достигается за счет поворота ручки THREASHOLD (Порог) до максимального значения при работе в режиме «Дискриминация».
Для работы в режимах «Все металлы» и «Пинпойнт»   такой   уровень   порога   неприемлем.  

 Для начала поверните ручку DISCRIMINATE LEVEL   чуть выше уровня IRON (железо), а ручку SENSITIVITY (Чувствительность) установите в максимально высокое положение, еще обеспечивающее устойчивую работу прибора. Проверьте несколько объектов и заметьте расстояния их от катушки, при котором прибор четко реагирует на эти объекты. Затем поверните ручку TREASHOLD (Порог) до предела и снова проверьте объекты. Вы заметите, что расстояние до катушки увеличилось.

Нажмите кнопку PINPOINT. Обратите внимание, что пороговый тон слишком громкий, что не позволяет точно идентифицировать некоторые из объектов.
При работе с прибором, настроенным на максимальную чувствительность, вы должны отстроиться от грунта при едва слышном пороге. После отстройки от грунта вы можете повернуть ручку THREASHOLD до предела.
Потренируйтесь с различными объектами и настройками при испытаниях прибора на воздухе, чтобы при работе в поле представлять насколько хорошо прибор работает в грунте.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ


Металлоискатель “Vaquero” снабжен переключателем частоты, имеющем 3 поло- жения — FREQ 1, FREQ 2 и FREQ 3. Переключатель изменяет рабочую частоту прибора, что позволяет вам успешно работать по соседству с другими операторами, использующими аналогичные приборы. Такая ситуация наиболее характерна при проведении соревнований. Если вы чувствуете, что соседи мешают вам, установите другую частоту.
Кроме того, смена частоты может быть иногда полезна при поиске в городских условиях, где наблюдаются помехи от радиопередающих устройств, или мобильных телефонов. Если ваш прибор начинает издавать постоянно дребезжащие звуки после регулировки чувствительности и отстройки от грунта, попробуйте изменить рабочую частоту, уменьшите чувствительность и снова отрегулируйте баланс грунта.



Изменение рабочей частоты не меняет частоту звукового сигнала, издаваемого динамиком.
Звуковая частота контролируется микропроцессором и остается постоянной.

СПЕЦИФИКАЦИЯ



comments powered by HyperComments